شمال اليمن造句
例句与造句
- وجرى هذا التجمع احتجاجاً على عدم المساواة في الأجور بين العاملين في مصافي النفط في شمال اليمن وجنوبه، وعلى أشكال التمييز الأخرى التي تمارس ضد الجنوبيين.
这次集会抗议炼油厂对南方和北方的雇员支付不平等的薪金，并反对歧视南方雇员。 - " ويلاحظ أعضاء مجلس الأمن بقلق أن الحوثيين وأطرافا أخرى يواصلون إذكاء نار الصراع في شمال اليمن في محاولة لعرقلة عملية الانتقال السياسي.
" 安全理事会成员关切地注意到，胡塞武装和其他人继续在北部挑起冲突，试图阻碍政治过渡。 - وإذ يعوق استمرار القتال في شمال اليمن الوصول إلى المشردين داخلياً وتتزايد أعداد اللاجئين وغيرهم من المهاجرين المتوافدين من القرن الأفريقي، لا سيما الصومال، يتسبب هذا الوضع في صعوبات كبيرة لحكومة اليمن وللمفوضية.
也门北部的敌对局势阻止了国内流离失所者进入，越来越多的难民和其他移徙者从非洲之角、特别是索马里涌向该国，给也门政府和难民署造成了极大挑战。 - العراقية وحرب الخليج والحروب بين شمال اليمن وجنوبه، وفظائع حماة في سوريا، والحروب في الجزائر ولبنان - هذه ليست سوى أمثلة قليلة من قائمة تطول كثيرا.
伊朗-伊拉克战争、海湾战争、也门北部与南部之间的战争、叙利亚的哈马暴行以及阿尔及利亚和黎巴嫩的战争 -- -- 这些只不过是长而又长的清单上少数几个例子而已。